خواهش می کنم ...

دمت گرم

سلام
حتماً
خوشحال میشم ...
ممنون

اصل هایکو این بود:
"شعر مثل درخت سیب است..."
از یه شاعر مازندرانی فکر کنم
کتابشو پیدا کردم بهت میدم فوق العاده ست

شاید خودش بوده باشه ...

سلام ...
به به
می بینم که ترکوندید با کامنت های زیباتون
( جمله رو کیف کردی ؟) : -)
این هایکو رو جای دیگه ای هم خونده بودم ... فکر کنم خودت یه جائی نوشته بودیش ... جالب بود

حالا یا سروده ی این هایکو از رو دست عکاس دیده یا برعکس!
(البته هایکو رو کمی تغییر دادم)

زن
مثل درخت سیب است
از بهشت رسیده
میوه های حرام می دهد

سلام علیکم ...
ان شا الله فرصت بشه مزاحم شما و آدمیان میشم ...

سلام دوست من هموطن و همنوع گرامم
آیا آدمیان را میشناسی؟
و یا تا بحال با آدمیان برخورد داشته ای؟
آیا تا بحاب در آدمیان سیر و سفر کرده ای و مطالبش را دیده یا خوانده ای؟
آیا میدانی چرا امریکا ستیزی یک وظیفۀ انسانی و الهی است ؟
آیا از اباحه گری و شکاکیت ایجاد شده چیزی میدانی
آیا از چرایی خلقت آگاهی؟
آیا میدانی من و تو در این دوران که دشمن در کمین گاه نشسته چه وظیفه ای داریم
به آدمیان بیا و پاسخ سوالت را در مطالبش بیاب و برای کمک به بهتر شدن آن نقدی نما و راهنمایی باش که بسی محتاج نظر و نقد توام

سلام ... بعضی وقتا این اتفاق می افته . نمی دونم دقیقا چش میشه ...

سلام ...
والا تو کامنت قبلی توضیح دادم . من این عکس رو به طور اتفاقی توی اینترنت دیدم و دیدم چقدر شبیه به یک مصرع ابراهیم منصفیه که حس آرامش بخشی داره تو خودش ... همین ... وگرنه هیچ تلاشی برای پیدا کردن این عکس نکردم ....

سلام
لی جان منظورم این بود که صفحه باز نمیشه و پیغام مسدود شدن میاد.

ظاهرا خیلی فکر کردین تا این عکسو انتخاب کردین !!!!! ،امیدوارم تو انتخاب عکسها بیشتر دقت کنید

سلام
ترجمه ی بندری اش رو نوشتم که

سلام
لی جان من هر کاری کردم نتونستم شعرو تا آخر بخونم.

همون طور که در عنوانش هست خیلی نزدیک به مصرعی از ابراهیم منصفیه

: -)
نو پرابلم

فکر کنم به عینک احتیاج دارم ؛-))

بله عزیزدل رهبر

سلام بر مرصاد عزیز ...
من مطلبی نمی خواستم بگم که دنبال عکسی باشم ... من عکسی رو دیدم که با یه مصرع شعر همخوانی داشت برای همین اینو گذاشتم ....

سلام
جالب بود . رو این مطلب چه قدر فکر کردی ؟؟؟
بی خیال
ولی دافع دیگه از این عکسا نزار چون اینجا همه منظوز می گیرن به نظرم با یه عکس دیگم می شود مطلب مورد نظرو رسوند.

سلام . بله . من همه ی فصلن دنیا رو هم دوست دارم . مه بی چه با تو بدم که ، دیر ابوت و چند کار دیگه رو هم دوست دارم ...

سلام
اسم صحیح ایشون ابراهیم منصفی هست .
قبلا پستی گذاشتم که توی اون پست یکی از کارهای منصفی بود که اینجا می تونید گوش بدید کارش رو .
ابراهیم منصفی ترانه سرا ، خواننده و شاعر هرمزگانیست که در سال ۷۶ فوت شدند . این شخص شاید تاثیر زیادی در روند کاری افرادی چون سهیل نفیسی داشته که حتی سهیل نفیسی آلبوم آخر خودش رو به نام ترانه های جنوب از کارهای ابراهیم منصفی استفاده کرده .... برای آشنائی بیشتر می تونید به اینجا مراجعه کنید . کارهای های ایشون رو هم در اینجا و اینجا می تونید گوش کنید البته اگر چه تمام کارهای ایشون نیست .
ابیات مورد نظر اینها هستد :
اگه بازم ات مدیده وا تو دستم شرسیده / اولین میوه ی جسمت با دو دست خو مچیده
تو زمینی و مه بارون تو بهاری و مه شبنم / تو همیشه خنده رو بش تا بسوزد ریشه ی غم
مه کجا و عشق پیری دوباره معرکه گیری / تو لبالب از جوونی چه وجود بی نظیری
معنی :
اگه بازهم می دیدمت و دستم بهت می رسید / اولین میوه ی جسمت رو با دو دست خودم می چیدم
تو زمینی و من بارون ، تو بهاری و من شبنم / تو همیشه خنده رو باش تا ریشه ی غم بسوزد
من کجا و عشق پیری دوباره معرکه گیری / تو لبالب از جوونی چه وجود بی نظیری

این ترانه از زیبا ترین کارهای ابراهیم منصفی است.

اشهد ان لا الله الی الله

استغفرالله !

سلام
یعنی واقعاً خیلی سوال بر انگیزه استاد ؟
: -)

: -)

سلام
دست عکاسش درد نکنه
🙂

راستش از ابراهیم منطقی شعری پیدا نکردم. شاید در منابع فارسی، موجود نباشد و یا اینکه من پیدا نکرده‌ام. این مصرع، مصرع دوم هم دارد؟

؟؟

عکس ترکیبی قشنگی

لبخند !

مصرع مورد نظر :
اولین میوه ی جسمت با دو دست خو مچیده