دروازه های استانبول THE GATES OF ISTANBUL

لورنا مک کنیت

این اثر از خانم لورنا مک کنیت است . شخصی که موسیقی پر طرفدار « تانگو به اورا » را از او شنیده اید ،  اثری که همه آن را در ایران با نام گل ارکیده میشناسند . موسیقی که بارها توسط هموطنان عزیز با ترانه های مختلف اجرا شده است . در برخی از کارهای او فضای شرقی را به راحتی می توان حس کرد ، نمونه ی خوب آن  تک آهنگ  مارکوپولو است  که شما را از خاور میانه برداشته و به خاور دور می برد .

کاری که هم اکنون می شنوید اثریست به نام دروازه های استانبول از آلبوم « An Ansient muse » ، این آلبوم هشتمین آلبوم خانم مک کنیت است که در سال ۲۰۰۶ منتشر شده است .

[audio:http://leee.ir/wp-content/uploads/The-Gates-Of-Istanbul.mp3|titles=The Gates Of Istanbul]

لورنا مک‌کنیت ( Loreena McKennitt )  ( زادهٔ ۱۷ فوریه )  خواننده ، نوازنده و پیانیست کانادایی است . او ترانه‌هایی آمیخته از سبک کِلتیک همراه با عصر جدید می‌سازد . مک‌کنیت در موردن ، مانیتوبا به دنیا آمد و والدین وی ، جک و آیرین مک‌کنیت از تبار ایرلندی و اسکاتلندی بودند . لورنا در سال ۱۹۸۱ به استراتفورد ، انترایو ، جایی که هنوز هم در آنجاست ، رفت و اولین آلبوم خود را با نام بنیادی عرضه کرد . او پس از به نمایش درآوردن اولین اثر تولید شده توسط خودش به شهرت جهانی رسید . *

متن ترانه را می توانید در ادامه مطلب بخوانید .


See there, past that far-off hill
A tower held in the sky
Hear there, in that dark blue night
The music calling us home

See there, in that far-off field
Flowers turned to the sky
Feel there, in that dark blue night
The music calling us home

Stars may always guide our way,
From desert sands where winds blow harsh and long
But here’s where, where our hearts will pray
And all our loves will slumber with a song

Stars may always guide our way,
From desert sands where winds blow harsh and long
Here’s where our hearts will pray
And all our loves will slumber with a song

So now, if our hearts be true
And like a pool of truth reflect the sun
We will find right honour there
And keep us safe and lead us from all harm

So come love, let us dance all night
Until the birds they waken at the dawn
Then come love, let us sing all night
And all our loves will slumber with a song

Then come love, let us dance all night
Until the birds they waken at the dawn
Then come love, let us sing all night
And all our loves will slumber with a son

منبع عکس * / منبع ترانه * / منبع مطلب *

شهاب ۱۰ دیدگاه

جسارت تا کی؟

مملکت عجیبی داریم . یک روز روحانیت گل سر سبد هستند یک روز می شوند آمریکایی نمیدانم جناب صانعی از کدام حوزه علمیه آمریکا فارغ التحصیل شده اند که این بیشرمان که طلبه هایی بیش نبودند او را مرجع آمریکایی خواندند . دوستان من ، طبق اخبار دیروز جناب کروبی جهت شرکت در مراسم ختمی عازم قم شدند . ماشین ایشان توسط گروهی طلبه و لباس شخصی محاصره شده  و با زنجیر و … ماشین را به کل داغان کردند. و وقتی آقای کروبی به منزل روحانی بزرگوار آقای صانعی رفتند . کلی جماعت که خود را علناً پیرو رهبری معرفی کردند با بلندگو هرچه توهین بود به آقایان صانعی و کروبی نثار کردند و صد البته حاج حسن آقا و حناب هاشمی را هم بی نصیب نگذاشتند .  و این افراد با شعار علیه اینها اعلام کردند  که ما کار خود را میکنیم و اجازه نمیدهیم اطلاعات و نیروی انتظامی در کار ما دخالت کند . که دقیقا” همین طور هست . منزل روحانی بزرگ آقای منتظری هم مورد هجوم این افراد بود . با لگد و سنگ و به جان بیت آن مرحوم افتادند و امروز هم دفتر ایشان پلمپ شد . شما چه فکر میکنید ؟ چرا نیروی انتظامی و اطلاعات فقط بلد است به جان دانشحو ها و مردم عادی بیافتد و کسی با این اراذل و اوباش کاری ندارد و حفاظت هم میشوند ؟

نویسنده : سیما سهرابی

نویسنده مهمان ۲۰ دیدگاه

آیا شما از این نوع جوانان هستید؟

شما چه نوع جوانی هستید؟ از این پرسش تعجب نکنید آخر جوان داریم تا جوان . نکند شما از آن دسته جوانانی هستید که اول ازدواج می کنند و بعد در به در دنبال کار می گردند و هنگامی که کار پیدا کردند تازه متوجه میشوند که ای داد و بیداد مسکن ندارند . به جای آنکه صاحب خانه شوند اول صاحب چهار تا بچه ی قد و نیم قدم می شوند و سرانجام وقتی که پیر شدند صاحب یک خانه ی نقلی و یک پیکان دست دوم می شوند و هنوز مزه ی صاحب خانه شدن و طعم اتومبیل داشتن را نچشیده و فرق بین گاز و ترمز را ندانسته تلپی می میرند! آیا شما از این نوع جوانان هستید؟

خب نیستید که نیستید چرا داد می زنید؟

شاید شما از آن جوانانی باشید که اول کار پیدا می کنند و سپس با عجله تند و تند خواستگاری می روند اما پدر دختر با یک لبخند ملیح و پر معنی به آنها می گوید :اول ساندویچ بعد سینما !یعنی اول مسکن بعد ازدواج. آیا شما از این جوانان هستید؟

خب نیستید که نیستید چرا داد می زنید؟

شاید شما از آن دسته جوانانی هستید که بر خلاف دو دسته ی بالا اول کار پیدا می کنند بعد خانه می خرند یا اجاره می کنند و سپس با خیال راحت ازدواج می کنند ؟خب در این صورت شما دیگر جوان نیستید لطفا بفرمایید که چند سال دارید؟ چهل پنجاه شصت هفتاد هشتاد نود صد!!

نویسنده : فسیل زنده

نویسنده مهمان ۴ دیدگاه

از مسکو تا شانگهای

حدیث باختهای پی در پی جناب احمدی نژاد حدیث عجیبی نیست .همه چیز از دیرباز از همان موقع که کوله بار روسیه را پر کردیم از هدایای گوناگون از همان موقع که دریای خزر پنجاه درصدیمان شد سیزده درصد از همان موقع که بازار مملکت پر شد از اجناس بنجل چینی و کک هیچ یک از سران هم نگزید معلوم بود. از همان موقع که یک یک کارخانه های ما خوابید و صنعت کشور دچار ورشکستی  و رکود و هویتمان چینی شد( شنیده ام گوسفند زنده از چین وارد میکنند) فاتحه اقتصاد کشور خوانده شده بود. و چه حالا که دوست قدیم و دشمن دیرین به عبارتی (البته اگه شما فهمیدید به ما هم بگویید) به قطنامه رای مثبت داد و دولت چین هم. اما زهی خیال باطل چون روسیه عنوان کرد به دلیل تحریم در شورای امنیت ایران  ازعضویت در شورای شانگهای  باز خواهد ماند. و اینگونه بود که حتی معامله موشکهای S-۳۰۰  در هاله ابهام فرو رفت و به عبارتی روسیه علنن گفت این معامله سر نخواهد گرفت. عجیب که هنوز با چین دوست هستیم و با روسیه نه ، آیا بدلیل اهمیت ندادن به تایید قطعنامه است  ؟ ( امید به اینکه هر چه بیشتر قطعنامه صادر کنند زودتر قطعنامه دان شورای امنیت پاره خواهد شد و خیال ما هم راحت ) که همچنان دست دولت چین  رامحکم میفشاریم . و به دلیل برهم خوردن اصل معامله موشکها با روسیه در افتاده ایم.

نویسنده : سیما سهرابی

نویسنده مهمان ۷ دیدگاه